Garden Bath

庭园汤池“空之汤”

泳衣畅享
满目葱翠的庭园露天汤池

情侣或家人一同身着泳衣共享时光的庭园露天汤池。
请您于满目绿色的庭园尽享您的温泉时光。

About

庭园汤池"空之汤"简介

情侣或家人共同分享
身着泳衣休憩的庭园露天温泉

此处温泉可以身着泳衣进入,可与情侣或家人、朋友共享美好时光。
为您备有收费的租借泳衣,尽可空手前来。
唯愿众多汤池和庭园能够治愈您的身心。

“Soranoyu”, the garden-view hot spring

日本首屈一指的温泉县
敬请畅享别府的天然温泉

大分县别府的温泉涌出量位居日本首位,在此可以享受奢华的天然温泉。
温泉四周绿树掩映,别具一格。
敬请体验丰富多样的各式汤池,尽享休憩时光。

“Soranoyu”, the garden-view hot spring
指南

为您介绍馆内设施的使用流程。

  • 1
    首先办理登记。
    First, it’s the reception

    请前往空之汤接待栋。首先办理登记。

  • 2
    支付费用
    Settle the payment

    请您在更换泳衣之前于接待栋支付费用。

  • 3
    更换泳衣
    Putting on your swimsuit

    泳衣请您自带,或使用租借(收费)泳衣。
    ※图片仅供参考。

  • 4
    享受温泉
    Enjoy the hot spring

    更衣完毕后,前往庭园露天温泉。

Garden Bath Map

空之汤导览图

Garden Bath Map

享受丰富多样的汤池

绿意盎然的庭园汤池“空之汤”设有香泉、足底穴位汤池等7种汤池。
下面为您介绍各区域的畅享方法与特色。
请您在庭院内漫步享受美好时光。

气泡泉

按摩汤池

1

香泉

应季变换香气的汤池

2

凉泉

冷水汤池

3

地狱泉

高温汤池

4

足底穴位汤池

铺设石子

5

扇泉

附设遮阳汤池

6

瀑之杜

瀑布倾流的汤池

7
  • 气泡泉/按摩汤池

    01

    气泡泉/
    按摩汤池

    气泡按摩放松心情

    不断噗噗涌出的气泡按摩功效,令肌肉舒展全身放松。

  • 香泉/ the hot tub with different scents in different seasons

    02

    香泉/
    应季变换香气的汤池

    香气四溢的治愈汤池

    此处汤池可以应季享受柚子、桃子、薄荷等各种香气。

  • 凉泉/ 冷水汤池

    03

    凉泉/
    冷水汤池

    凉意汤池令您爽彻心脾

    夏季或暖日的推荐之处“凉泉”。
    遍入众多温泉之后身体热烫,凉意汤池令您爽彻心脾。

  • 地狱泉/ 高温汤池

    04

    地狱泉/
    高温汤池

    推荐给喜爱高温温泉的您

    地狱泉泉水温度较高,推荐给喜欢高温的宾客。温度设定较高,恰如其名,身体会骤然紧绷感到舒爽。
    建议您避免长久泡汤,短时间入浴效果更好。

  • 足底穴位汤池/ 铺设石子

    05

    足底穴位汤池/
    铺设石子

    石子按摩足底

    汤池底部铺有刺激足底的石子。在此步行自然而然按摩足底,血液循环良好,周身热络舒畅!!

  • 扇泉/ 附设遮阳汤池

    06

    扇泉/
    附设遮阳汤池

    汤池景色绝美,可一览扇山

    此汤池可以一览位于别府中心的葱翠扇山。附设遮阳,阳光强烈的天气亦可安心泡汤。

  • 瀑之杜/ 瀑布倾流的汤池

    07

    瀑之杜/
    瀑布倾流的汤池

    瀑布倾流的宽敞汤池

    空之汤的主设汤池“瀑之杜”。经瀑布倾泻而下的温泉不断注入宽敞的汤池。
    开放舒适,可与家人朋友共享。

基本信息
泉质
单纯温泉
功效
肠胃病、压力、疲劳恢复
汤池种类
天然温泉 大浴场、露天汤池
开放时间
3:00PM~9:00PM(8:30PM最后条目)
*营业条件可能会根据源头的温度和热水量以及气候条件而变化。
使用费用
大人/1,300日元、孩童/650日元、幼儿/免费
泳衣事宜
请您自带泳衣。(备有收费租借泳衣)
洗浴禁止・利用规定
酒醉・身有刺青・使用纸尿裤的宾客不可洗浴。